Mr. Lodge GmbH · Barer Str. 32 · 80333 München · 089 340 823-0 · info@mrlodge.de

Мы придаём большое значение защите Ваших данных

Mr. Lodge GmbH со всей серьёзностью относится к защите личных данных своих клиентов. Мы хотим, чтобы Вы знали, в каких случаях мы сохраняем какие-либо данные и в каких случаях мы ими пользуемся. Являясь субъектом партикулярного права, мы подчиняемся  законоположению государстванного закона по защите данных (Bun­des­da­ten­schutz­ge­setz), а также закону об электронных средствах массовой информации (Tele­me­dien­ge­setz). 
Мы приняли все меры предосторожности, которые гарантируют выполнение всех предписаний Закона о защите данных как нами, так и нашими партнёрами...

Заявление компании Mr. Lodge GmbH (Мюнхен) о защите данных

1. Личные данные

Личные данные - это информация о физическом лице, которая используется для установления его личности. К ним относятся такие данные как имя, адрес проживания, адрес прописки, номер телефона. Данные, которые не имеют прямого отношения к личности физического лица (к примеру, закладка с веб страницами-фаворитами или количество посетителей сайта) не попадают под определение личных данных. 

Вы можете пользоваться нашим онлайн-сервисом, в принципе, и без раскрытия своей личности. В случае, если Вы регистрируетесь на нашем сайте для того, чтобы воспользоваться нашим персонализированным сервисом, подаёте заявку на поиск квартиры или на сдачу своей недвижимости, мы спрашиваем Ваше имя и другие личные данные. Вы в праве свободно решать, хотите ли Вы оставить нам эти данные. Ваши данные сохраняются на специально защищённых серверах в Германии. Доступ к этим данным имеется у ограниченного количества уполномоченных людей, которые занимаются техническим, коммерческим или редакционным обслуживанием серверов. Также в целях нашей безопастности на нашем сервере сохраняются данные, касательно Вашего посещения нашего сайта (к примеру, IP-адрес, дата, время посещения и посещённые страницы). Эта информация не используется для выявления Вашей личности. Однако не исключается использование этой информации анонимно в статистических целях.

2. Передача личных данных третьим лицам

В случае поиска сдаваемого в наем жилья или сдачи жилья в аренду Ваши личные данные мы используем только внутри компании «Mr. Lodge GmbH» и передаем их третьим лицам только в том случае, если это необходимо для успешной посреднической деятельности в поиске и сдаче жилья. Третьими лица в вышеуказанном контексте в случае поиска сдаваемого жилья являются потенциальные наймодатели и уполномоченные последними представители, а в случае сдачи жилья в аренду потенциальные съемщики и их уполномоченные представители. Если в рамках обработки данных запросов мы передаем данные нашим подрядчикам (например для рассылки новостных бюллетеней или сообщений для клиентов), то передача данных осуществляется только в том случае, если данный подрядчик придерживаясь собственного Положения о конфиденциальности обязался соблюдать Федеральный закон о защите данных. В случае установленного законом обязательства или судебного постановления, мы передадим Ваши данные в инстанции, уполноченные к сбору информации.

3. Право отзыва данных

Если вы предоставили нам свою персональную информацию, по вашему желанию она всегда может быть стерта. Расторжение отношений или отзыв информации не касается данных для финансовых расчетов и бухгалтерии.

4. Положение о конфиденциальности при использовании кнопки Facebook „Мне нравится“

На нашем веб-сайте содержатся к тому же программы (плагины) социальной сети Facebook. Эти программы используются исключительно фирмой Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook). В рамках нашей интернет-презентации плагины выделены логотипом Facebook или дополнением „Мне нравится“. При посещении на нашей интернет-презентации одной из вебстраничек, содержащих такой плагин, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами сети Facebook, вследствие чего содержание плагина передается вашему браузеру, который увязывает его в изображенную вебстраничку. Таким образом, информация о посещении нашего веб-сайта передается системе Facebook. Если вы при посещении нашего веб-сайта находитесь в системе Facebook через ваш личный аккаунт, Facebook может идентифицировать посещение веб-сайта с вашим пользовательским аккаунтом. При взаимодействии с плагинами, например, при нажатии на кнопку „Мне нравится“ или при вводе комментария соответствующая информация передается непосредственно Facebook и сохраняется там. Если вы хотите пресечь подобную передачу данных, следует перед посещением нашей интернет-презентации покинуть систему Facebook через ваш личный аккаунт. Более подробная информация о целях и объеме сбора данных, о дальнейшей обработке и использовании ваших данных компанией Facebook, а также о ваших правах в этой связи и возможностях настройки для защиты вашей личной сферы содержится в Положении о конфиденциальности Facebook  (http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php).
 
Вышеприведенное Положение под п. 4 является частью Положения о конфиденциальности, составленного адвокатским бюро WILDE BEUGER SOLMECKE. Полностью весь текст оригинала вы найдете здесь  http://www.wbs-law.de . 

5. Положение о конфиденциальности при использовании кнопки Google „+1“

Мы используем на нашем веб-сайте кнопку „+1“ социальной сети Google+ (GooglePlus) компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornien, 94043 USA (именуется в дальнейшем „Google“). При каждом вызове одного из веб-сайтов нашей интернет-презентации, содержащих кнопку „+1“, используемый вами браузер загружает с сервера компании Google оптическое изображение кнопки „+1“ и отображает его. При этом серверу Google поступает сообщение о том, на каком конкретно веб-сайте нашей интернет-презентации вы находитесь в данный момент. При отображении кнопки „+1“ Google оформляет протокол журнала вашего браузера и сохраняет его на срок до двух недель с целью сопровождения системы и устранения ошибок. Более подробно ваше посещение одного из веб-сайтов с кнопкой „+1“ нашей интернет-презентации не обрабатывается. Если вы при нажатии на кнопку „+1“ зарегистрированы в системе Google+ (Google Plus) через ваш личный аккаунт, Google регистрирует через ваш профиль в системе Google информацию о рекомендуемом вами URL, ваш IP-адрес и иную касаюшуюся браузера информацию, для того чтобы ваша рекомендация „+1“ сохранилась и стала общедоступна. Возможно, ваши рекомендации „+1“ будут показаны вместе с вашим именем профиля и вашей фотографией в службах Google, например, в результатах поиска, или в вашем профиле в Google (в качестве вкладки „+1“ в вашем профиле в Google), или на других веб-сайтах и отображениях в Интернете. Под нижеуказанным интернет-адресом содержится Положение о конфиденциальности компании Google касательно использования кнопки „+1“, а также более подробная информация о регистрации, передаче и использовании данных компанией Google, а также о ваших правах в этой связи и возможностях настройки вашего профиля: https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
Положение о конфиденциальности компании Google содержится здесь: www.google.com/intl/de/policies/privacy/
(Мы приводим настоящее Положение о конфиденциальности с разрешения адвокатского бюро IT-Recht-Kanzlei, Alter Messeplatz 2, 80339 München, Copyright © 2011)

6. Примечание о защите данных „Google Analytics“

Настоящий веб-сайт использует программу Google Analytics – службу веб-аналитики компании Google Inc. („Google“). Программа Google Analytics применяет так называемые „cookie“ – текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют проводить анализ использования веб-сайта. Полученная благодаря cookie информация об использовании настоящего веб-сайта (включая ваш IP-адрес) передается на сервер фирмы Google в США и сохраняется там. Google воспользуется этой информацией для анализа вашего посещения веб-сайта, для оформления отчета об активности веб-сайта для владельцев веб-сайта, а также для оказания других услуг, связанных с использованием веб-сайта и интернета. Возможна также передача этой информации фирмой Google третьим лицам, если это предписывается законом или если третьи лица обрабатывают эти данные по поручению Google. Компания Google ни в коем случае не будет связывать ваш IP-адрес с другими данными, которые сохраняются в Google. Вы можете предотвратить установку сookie посредством соответствующей настройки программного обеспечения вашего браузера; однако мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае при определенных условиях вы не сможете воспользоваться всеми функциями настоящего веб-сайта в полном объеме. Используя настоящий веб-сайт, вы соглашаетесь с обработкой собранных о вас данных компанией Google в вышеуказанной форме и в вышеуказанных целях.

7. Ссылки на другие веб-сайты

Наше интернет-предложение содержит ссылки на другие веб-сайты. Мы не имеем никакого влияния на выполнение владельцами этих сайтов Положений о защите личных данных.

8. Вопросы и комментарии

Если у вас возникли вопросы, предложения или комментарии по теме защиты личных данных, обращайтесь, пожалуйста, к нашему уполномоченному по защите данных, электронная почта (datenschutz@mrlodge.de) Агентство Mr. Lodge GmbH приняло решение передать выполнение обязательств и наблюдение за выполнением обязательств по Федеральному закону Германии о защите информации (BDSG) уполномоченному лицу, не являющемуся работником нашей фирмы (внештатный уполномоченный по защите данных согласно §4f абз. 1 и абз. 2 BDSG). Нашим ответственным внештатным уполномоченным по защите данных является дипломированный специалист по информатике Кристиан Бринц, исполнительный директор фирмы по безопасности информационных технологий GENIA-SEC IT- Sicherheitsmanagement GmbH, Lerchenstr. 40, D-86830 Schwabmünchen,  http://www.genia-sec.de, datenschutz@mrlodge.de. 

В связи со стремительным развитием сети Интернет мы должны иногда вносить изменения в Положение о конфиденциальности на нашем сайте. Здесь вы найдете всю информацию об этих изменениях.